Sweet Rejection (tradução)

Original

Blackslug

Compositor: Hugo Ali / Leonardo Machado

Longas noites de silêncio
Contemplando uma parede
Que me lembra de
Caminhos para o sol.

Posso ter perdido [a cabeça]
Aqui e ali
Mas os ecos estão
Mais barulhentos que os fatos.
Despertar violento
Para mim e para você
Por toda essa falta de sentido
Que devo ter atravessado

Você pode ter se achado lá fora
[Mas] agora eu sei que seu egoísmo
Não vai me dar folga, porque
(Você não é minha)

Mas eu amo sua rejeição doce
Porque me faz querer jogar.
Há muito partido, quebrado e perdido
Ecos da solidão...